Den stora utgrävningen: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 15 mars 2023 kl. 10.11

Introduktion

Den begravda staden är till sist tryggad! Med hjälp av alla raser har Barchanni och hans folk överlevt den förödande jordbävningen. Vissa säger att jordbävningen var både en förbannelse och en välsignelse, då den också avslöjade den uråldriga historien om staden. Nu tar vi återigen fram våra grävverktyg och använder de bästa trollformler vi har för att gräva ännu djupare ner i jorden. Denna gång gräver vi för att avslöja den försvunna historien om grundarna av denna boplats.

Barchanni är en ung halv-Amuni som tjänar som spejare i utkanterna av den underjordiska staden. Långa år av militärträning har gjort Barchanni till en skicklig krigare. Han använde sin överlevnadsträning genom att ansluta sig till utforskar- och räddningsgrupperna. Han bryr sig mer om sitt folk än om något annat och är villig att ge sitt liv för dess trygghet. Nu när vi räddat staden fortsätter utgrävningen att upptäcka en sedan länge förlorad historia.

Uppdrag & uppdragsmilstolpar

Precis som med tidigare event består denna uppdragslinje av två sektioner - en historie-sektion och en extra episodisk uppdragslinje som startar så fort historielinjen är avslutad. Det betyder att du kommer att kunna avsluta den första uppdragsserien med en gång och att de senare uppdragen släpps en gång om dagen och tillåter dig att göra ett nytt eventuppdrag varje dag så länge eventet varar.

Ytterligare fördelar kommer med att klara av eventuppdragen då varje avslutat uppdrag för dig närmare en av milstolparna som ger dig fler belöningar bara genom att nå dem.

Eventmeny

Varje avklarat uppdrag ger dig proviant i belöning. Den läggs automatiskt till i din eventmeny. Med denna proviant kan du köpa grävverktyg i Amunibutiken och med dem kan du gräva dig längre och längre in i den begravda staden! Med dessa grävverktyg kan du också gräva upp underbara belöningar och värdefull Amunikunskap . Med Amunikunskap kan du låsa upp otroliga Storpriser!

Genom att klicka på eventmenyikonen kommer du till eventfönstret som ger dig massor av information och låter dig använda den Provision du samlat in:

Visar hur mycket tid som är kvar av eventet.
Mängden proviant du samlat in och ännu inte använt.
Tillåter dig att köpa mer Provision med diamanter.
Grävverktyg (spade, vind på flaska och vakuumflaska), som används för att ta bort jord på utgrävningsplatserna. Håll muspekaren över dem eller använd informationsknappen för att se hur man använder dem.
Den begravda staden som du håller på att gräva fram för att låsa upp belöningar. Rutor täckta av jord kan rensas genom att använda grävverktyg och kommer ibland att innehålla begravda skatter, mer grävverktyg eller Amunikunskap.
Öppnar Amunibutiken som ger dig möjlighet att köpa mer grävverktyg genom att använda proviant.
När du ser att du nått 5/5 slumpladdningar och du vill ändra din dagliga belöning, bara tryck på slumpa om knappen, bekräfta ditt val, så kommer du se att den dagliga belöningen ändras för dagen!
Visar den dagliga exklusiva belöningen som du kan få om du gräver fram en begravd skatt. Visar också hur lång tid till belöningen är tillgänglig.
Storpriser som kan vinnas genom att samla 20 Amunikunskap för varje pris.
Antal Amunikunskap du har grävt fram i den begravda staden.
Ligor, låter dig se dina framsteg i ligorna (vänligen se längre ner på sidan för mer information)
Gyllene öga : När den är fulladdad, avslöjar platsen för belöningar gömda av damm inom det synliga området.

Du kan också klicka på knappen för att se ytterligare hjälp och information om eventet.

Proviant

Du börjar Den begravda staden med 50 proviant och varje uppdrag i eventet ger dig mer när det är färdigt. Du får dessutom 35 proviant Amuni om du besöker din stad dagligen och samlar in gåvan!

Du kommer då och då att hitta proviant runt om din stad som du kan samla in.

Du kan sen använda provianten för att köpa mer grävverktyg. Mer proviant får du när du når den första uppdragsmilstolpen.

Kom ihåg att eventet den begravda staden bara varar i några veckor och efter det kan du inte längre använda provianten för att köpa grävverktyg och få coola belöningar, så använd tiden väl!

Utgrävningsplats

Den begravda staden är, eh ja, begravd, men var inte orolig, du kommer att få hjälp av Barchanni och grävverktygen för att gräva upp de mest dolda belöningarna!

Ditt mål är att utforska den begravda staden och leta efter Amunikunskap och begravda skatter. För att göra det rör du dig från vänster till höger och tar bort jord, som döljer värdefulla skatter, från rutorna. Närhelst minst en jordruta i den rad som är längst till höger blir rensad med hjälp av grävverktyg, visas en ny rad längst till höger som gör att du rör dig längre och längre högerut. Använd grävverktygen strategiskt för att rensa så många rutor som möjlight och samla alla belöningar du kan hitta.

Grävverktyg

Det finns tre sorters grävverktyg som kan hjälpa dig att rensa jord i den begravda staden:

Spaden används för att rensa en ruta och kan bara användas på rutor som fortfarande är täckta av jord.
Vind på flaska används för att rensa en kolumn av jordrutor från topp till botten, så länge inte dess kraft blockeras av ett hinder. Den måste användas på en ruta som redan är rensad från jord.
Vakuumflaska tar bort jord från alla rutor i direkt anslutning till platsen den placeras på. Den måste också användas på en ruta som redan är rensad från jord.

Fler grävverktyg kan fås via Amunibutiken som öppnas från eventfönstret. Spade, vind på flaska och vakuumflaska kan köpas separat eller i olika versioner av paket.

När du använder grävverktyg och tar du dig fram genom den begravda staden kommer du att hitta ytterligare grävverktyg, begravda skatter som innehåller olika belöningar (inklusive det dagliga exklusiva) och Amunikunskap som hjälper dig att låsa upp eventets storpriser.

Amunikunskap

Ibland kommer du att kunna gräva fram Amunikunskap från jordrutorna. Hitta och samla ihop 20 bitar av denna värdefulla kunskap så låser du upp nästa storpris.

Belöningar

Byggnadsset

I detta event har vi ett nytt byggnadsset! Placerade bland dagliga priser, kungliga prispasset och storpriser, är delarna av hela byggnadssetet. Se till att komma till spelet varje dag så att du har en verklig chans att samla varenda byggnad i detta magnifika set!

Byggnaderna som tillhör detta byggnadsset är: Uppgrävd historia, Bottenlöst hål, Forna artefakter, Asims hjärta och Ashnis gåva! Vill du veta mer om dessa byggnader, kolla in den dedikerade sidan.

Kungligt prispass

Det kungliga prispasset är en funktion som kan finnas med i de återkommande eventen i Elvenar.

Du kommer att ta ett steg närmare storpriset för varje del du klarar av och med det kungliga prispasset får du ytterligare ett pris!

I storprisfönstret, som nås från eventfönstret om eventet använder den mekanismen, kan du se vilka priser som väntar på att bli upplåsta. För varje steg du tar genom att samla in eventvaluta, kommer du att kunna låsa upp ett nytt storpris här. Storpriset kan vara många mycket sällsynta instanser, artefakter osv.

Det kungliga prispasset ger dig kungliga storpriser som kan samlas in tillsammans med de vanliga storpriserna. Den kungliga prisfältet blir tillgänglig genom att köpa det kungliga prispasset, och det kan du göra när som helst under eventet! I detta event finns den exklusiva byggnaden Återföreningens pyramid att tillgå genom det kungliga prisfältet!

Storpriser

Dagliga priser och begravda skatter

Barchanni är angelägen att hitta alla dolda skatter om den uråldriga civilisationen och kattdrottningen. Gräv fram dessa skatter och du kommer automatiskt att få en av de möjliga belöningarna i en begravd skatt, inklusive det dagliga exklusiva priset! I år kommer du att få chansen att samla tre nya byggnader med eventtema: Mulhiss och Gyllene tårar.

Innehållet kan vara kunskapspoäng, runskärvor, enhetsinstanser och andra värdefulla saker och det dagliga exklusiva priset. Hovra över en begravd skatt så ser du exakt vad den innehåller.

Så slösa inte med tiden utan sätt igång att gräva fram de begravda skatterna på jordrutorna!

Efter att du samlat in dagliga exklusiva belöningar och storpriser, hittar du dem i ditt lager

Notera: Alla byggnaders värde och effekter avgörs av vilket kapitel du är i när de läggs till i ditt lager.

Utgående byggnader

I eventet Den begravda staden får du en ny utgående byggnad när du kommer till sista milstolpen: Önskegudinnan som ger dig slumpmässiga belöningar var 12:e timme

Ligor

I detta event kommer du att få chansen att delta i ligor för att vinna ännu fler fantastiska priser! Amunikunskap kommer inte bara att låta dig samla storpriser utan också att ta dig framåt genom ligorna så fort minst en jordruta blir rensad.

Det finns fem olika ligor du kan nå genom att nå tävlingsringarna: Hobby, järn, brons, silver och guldliga. Varje liga kan bara ha ett visst antal spelare med de poäng som krävs för just den ligan. Om en liga redan är full blir du flyttad till den liga som är närmast under den som är full. Kom ihåg att varje liga räknas om varje timme så ge inte upp hoppet utan fortsätt kämpa med eventkartan för att kunna ta dig framåt i ligorna också!

Hobby - Alla spelare
Järn - Topp 50%
Brons - Topp 20%
Silver - Topp 5%
Guld - Topp 1%

För hobbyligan behöver du bara påbörja eventet men för övriga ligor behöver du hitta Amunikunskap för att ta dig upp genom ligorna.

Varje liga har ett lägsta poängkrav. Ligans krav baseras på framgången hos alla spelare som spelar eventet och kravet räknas om varje timme, så du lär märka av förändringar i vad som krävs för att komma till nästa liga.

Om du håller muspekaren över ikonen för ligorna i eventfönstret kommer du att kunna se vilken rankning du har och hur mycket till som krävs för att du ska nå nästa liga.

Ligapriser

I ligorna finns ännu fler fantastiska priser att vinna, så som utgående byggnader, eventbyggnader, kunskapspoäng, kunglig restaurering och om du når de högre ligorna denna gång, kommer du få Boken om förbjuden visdom som innehåller byggnader från byggnadssetet från förra årets event - De förbjudna ruinerna!

Varje liga har en uppsättning häftiga belöningar och ju högre liga, desto bättre belöningar! För att få belöningar från den liga du önskar måste du vara i toppen i rankningen i just den ligan.

I slutet av eventet kommer du att se ett belöningsfönster som visar din ligaposition och vilka priser du har vunnit.

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
-=== Introduction ===
+=== Introduktion ===
 [[File:mainbanner_amuni2023.png|680px|center]]
-The Buried City is safe at last! With the help of all races, Barchanni and his people survived the devastating Earthquake. Some say the Earthquake was both a Curse and a Blessing for it also brought the Ancient History of the City to the surface. Now, once again, we grab our digging equipment and best spells to dig deeper into the Earth. This time, we are excavating to discover the lost story of the Founders of this Settlement.
+Den begravda staden är till sist tryggad! Med hjälp av alla raser har Barchanni och hans folk överlevt den förödande jordbävningen. Vissa säger att jordbävningen var både en förbannelse och en välsignelse, då den också avslöjade den uråldriga historien om staden. Nu tar vi återigen fram våra grävverktyg och använder de bästa trollformler vi har för att gräva ännu djupare ner i jorden. Denna gång gräver vi för att avslöja den försvunna historien om grundarna av denna boplats.
-During this Event, the instability in the continent underground buries the small village, and only a young scout is capable of leaving the settlement. He wanders through the lands towards the closest City, looking for help to save his Brothers and Sisters.
-Coming to the City tired and battered, he asks for an audience with the Lord of that land. If you help him, you will uncover areas, and find smaller structures and old paintings in the walls that shows the existence of a powerful Feline Queen and how she ruled for several years in a dying land.
 [[File:Barchanni.png|center]]
+Barchanni är en ung halv-Amuni som tjänar som spejare i utkanterna av den underjordiska staden. Långa år av militärträning har gjort Barchanni till en skicklig krigare. Han använde sin överlevnadsträning genom att ansluta sig till utforskar- och räddningsgrupperna. Han bryr sig mer om sitt folk än om något annat och är villig att ge sitt liv för dess trygghet. Nu när vi räddat staden fortsätter utgrävningen att upptäcka en sedan länge förlorad historia.
-Barchanni is a young half-amuni that serves currently as a scout in the outpost of the underground city.
-Long years of military training made Barchanni a proficient fighter. He made use of his survival training by joining exploration and rescue parties. He cares about his people amongst anything else and he is always ready to willingly give his life for the safety and prosperity of his people.
-Now that we saved their City, they continue the excavation to recover their long lost History
 <br>
-===Quests & Quest Milestones===
+===Uppdrag & uppdragsmilstolpar===
-The quest line consists of a Story Section and additional Episodic Quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.
+Precis som med tidigare event består denna uppdragslinje av två sektioner - en historie-sektion och en extra episodisk uppdragslinje som startar så fort historielinjen är avslutad. Det betyder att du kommer att kunna avsluta den första uppdragsserien med en gång och att de senare uppdragen släpps en gång om dagen och tillåter dig att göra ett nytt eventuppdrag varje dag så länge eventet varar.
-Solving Event Quests also comes with additional benefits, as each completed Quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.
+Ytterligare fördelar kommer med att klara av eventuppdragen då varje avslutat uppdrag för dig närmare en av milstolparna som ger dig fler belöningar bara genom att nå dem.
 [[File:Amuni2023_quest_progress.png|center]]
 <br>
-=== Event Menu ===
+=== Eventmeny ===
 [[File:Amuni2022_tab0.png|center]]
-Each completed quest will give you Provisions [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] as a reward. They are automatically added to the Event Menu. With these Provisions you can purchase Digging Tools in the Amuni Shop, with which you can dig further and further into the Buried City! With these Digging Tools you can dig up and unearth wonderful rewards and precious Amuni Knowledge [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]]. With this Amuni Knowledge you can unlock amazing Grand Prizes!
+Varje avklarat uppdrag ger dig proviant [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] i belöning. Den läggs automatiskt till i din eventmeny. Med denna proviant kan du köpa grävverktyg i Amunibutiken och med dem kan du gräva dig längre och längre in i den begravda staden! Med dessa grävverktyg kan du också gräva upp underbara belöningar och värdefull Amunikunskap [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]]. Med Amunikunskap kan du låsa upp otroliga Storpriser!
 [[File:Amuni2022_EventButton.png|center]]
+Genom att klicka på eventmenyikonen kommer du till eventfönstret som ger dig massor av information och låter dig använda den Provision du samlat in:
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Provisions you gathered to use:
 [[File:Amuni2023_event_explain.png|700px|center]]
-# Indicates the remaining time for the Event.
+# Visar hur mycket tid som är kvar av eventet.
-# Shows you the amount of Provisions [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] you have collected and not yet spent.
+# Mängden proviant [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] du samlat in och ännu inte använt.
-# Allows you to buy Provisions using Diamonds.
+# Tillåter dig att köpa mer Provision med diamanter.
-# Digging Tools (Shovel, Bottled Wind and Vacuum Vial), which are used to remove the dirt out of the excavation site. Hover over them or use the information button ("i") to see how to use them.
+# Grävverktyg (spade, vind på flaska och vakuumflaska), som används för att ta bort jord på utgrävningsplatserna. Håll muspekaren över dem eller använd informationsknappen [[File:App_info_icon.png]] för att se hur man använder dem.
-# The Buried City which you try to unearth to unlock rewards. Tiles covered in dirt can be cleared using Digging Tools and will sometimes uncover Buried Treasures, more Digging Tools or Amuni Knowledge.
+# Den begravda staden som du håller på att gräva fram för att låsa upp belöningar. Rutor täckta av jord kan rensas genom att använda grävverktyg och kommer ibland att innehålla begravda skatter, mer grävverktyg eller Amunikunskap.
-# Opens the Amuni Shop which allows you to buy more Digging Tools using Provisions.
+# Öppnar Amunibutiken som ger dig möjlighet att köpa mer grävverktyg genom att använda proviant.
-# As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
+# När du ser att du nått 5/5 slumpladdningar och du vill ändra din dagliga belöning, bara tryck på slumpa om knappen, bekräfta ditt val, så kommer du se att den dagliga belöningen ändras för dagen!
-# Shows you the Daily Exclusive reward you can get if you discover a Buried Treasure in the dirt. This also shows you for how long it will still be available before it is gone.
+# Visar den dagliga exklusiva belöningen som du kan få om du gräver fram en begravd skatt. Visar också hur lång tid till belöningen är tillgänglig.
-# Grand Prizes to be won by collecting 20 Amuni Knowledge for each.
+# Storpriser som kan vinnas genom att samla 20 Amunikunskap för varje pris.
-# The amount of Amuni Knowledge [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] you have unearthed from the Buried City.
+# Antal Amunikunskap [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] du har grävt fram i den begravda staden.
-# Leagues, allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
+# Ligor, låter dig se dina framsteg i ligorna (vänligen se [[Den_begravda_staden#Ligor|'''längre ner på sidan''']] för mer information)
-# Golden Eye [[File:Icon_GE.png|30px]] : When fully charged, reveals the location of rewards hidden by dust within the currently visible area.
+# Gyllene öga [[File:Icon_GE.png|30px]]: När den är fulladdad, avslöjar platsen för belöningar gömda av damm inom det synliga området.
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on The Buried City.
+Du kan också klicka på [[File:helpbtto.png|25px]] knappen för att se ytterligare hjälp och information om eventet.
-=== Provisions ===
+=== Proviant ===
 [[File:Amuni2022_tab1.png|center]]
-You start The Buried City event with 50 Provisions [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Additionally, you will receive 35 Provisions [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] if you visit your city each day and collect the Daily Event Reward!
+Du börjar Den begravda staden med 50 proviant [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] och varje uppdrag i eventet ger dig mer när det är färdigt. Du får dessutom 35 proviant Amuni [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] om du besöker din stad dagligen och samlar in gåvan!
 [[File:Amuni2022_daily_login.png|center]]
-Also, from time to time, you will find more Provisions around your city outskirts for you to collect.
+Du kommer då och då att hitta proviant runt om din stad som du kan samla in.
 [[File:Amuni2022_City_collect.png|center]]
-You can then use the Provisions to buy more Digging Tools. Additional Provisions are unlocked upon reaching the first Quest Milestone.
+Du kan sen använda provianten för att köpa mer grävverktyg. Mer proviant får du när du når den första uppdragsmilstolpen.
-Remember that The Buried City event only lasts for a few weeks! After this you will no longer be able to use your Provisions to buy Digging Tools and earn awesome rewards, so don't waste time!
+Kom ihåg att eventet den begravda staden bara varar i några veckor och efter det kan du inte längre använda provianten för att köpa grävverktyg och få coola belöningar, så använd tiden väl!
-=== Digging Site ===
+=== Utgrävningsplats ===
 [[File:Amuni2022_tab2.png|center]]
-The buried city is, well, buried, but fear not, you will have the help of Barchanni and the Digging Tools to unearth the hidden rewards!
+Den begravda staden är, eh ja, begravd, men var inte orolig, du kommer att få hjälp av Barchanni och grävverktygen för att gräva upp de mest dolda belöningarna!
 [[File:Amuni2022_Transition.png|center]]
-Your goal is to explore the buried city in search for Amuni Knowledge and Buried Treasures. To do so, you advance from left to right and clear the dirt from the tiles that conceal precious treasures. Whenever at least one dirt tile is cleared by a Digging Tool in the rightmost column, a new row of dirt tiles is unlocked next to it, moving you further to the right. Use the Digging Tools strategically to clear out as many tiles as possible and collect all rewards you can find.
+Ditt mål är att utforska den begravda staden och leta efter Amunikunskap och begravda skatter. För att göra det rör du dig från vänster till höger och tar bort jord, som döljer värdefulla skatter, från rutorna. Närhelst minst en jordruta i den rad som är längst till höger blir rensad med hjälp av grävverktyg, visas en ny rad längst till höger som gör att du rör dig längre och längre högerut. Använd grävverktygen strategiskt för att rensa så många rutor som möjlight och samla alla belöningar du kan hitta.
 [[File:Eventprogression_amuni2023.png|center]]
-====Digging Tools====
+====Grävverktyg====
 [[File:Amuni2022_tab3.png|center]]
-There are three types of Digging Tools that will help you clear the dirt in The Buried City:
+Det finns tre sorters grävverktyg som kan hjälpa dig att rensa jord i den begravda staden:
-* [[File:Amuni2022_Shovel.png|30px]] Shovel is used to clear one dirt tile and it can only be used on tiles that are still covered by dirt.
+* [[File:Amuni2022_Shovel.png|30px]] Spaden används för att rensa en ruta och kan bara användas på rutor som fortfarande är täckta av jord.
-* [[File:Amuni2022_Bwind.png|30px]] Bottled Wind clears a single column of dirt tiles from top to bottom, unless its power is interrupted by an obstacle. It needs to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Amuni2022_Bwind.png|30px]] Vind på flaska används för att rensa en kolumn av jordrutor från topp till botten, så länge inte dess kraft blockeras av ett hinder. Den måste användas på en ruta som redan är rensad från jord.
-* [[File:Amuni2022_Vvial.png|30px]] Vacuum Vial removes the dirt on all tiles directly adjacent to where it was placed. It also needs to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Amuni2022_Vvial.png|30px]] Vakuumflaska tar bort jord från alla rutor i direkt anslutning till platsen den placeras på. Den måste också användas på en ruta som redan är rensad från jord.
 [[File:Amuni2022_Tools.png|center]]
-Additional Digging Tools can be obtained in the Amuni Shop that is opened from the event menu. Shovel, Bottled Wind, and Vacuum Vial can be obtained separately or in bulk using various different options.
+Fler grävverktyg kan fås via Amunibutiken som öppnas från eventfönstret. Spade, vind på flaska och vakuumflaska kan köpas separat eller i olika versioner av paket.
 [[File:Amuni2023_Shop.png|center]]
-While using Digging Tools and making your way through the Buried City, you will uncover additional Digging Tools, Buried Treasures containing various rewards (including Daily Exclusives) and Amuni Knowledge that helps you unlock the Grand Prizes of the event.
+När du använder grävverktyg och tar du dig fram genom den begravda staden kommer du att hitta ytterligare grävverktyg, begravda skatter som innehåller olika belöningar (inklusive det dagliga exklusiva) och Amunikunskap som hjälper dig att låsa upp eventets storpriser.
-====Amuni Knowledge====
+====Amunikunskap====
 [[File:Amuni_Knowledge.png|center]]
-Sometimes you will unearth Amuni Knowledge from the dirt tiles. Find and collect 20 pieces of this precious Knowledge and you will unlock the next Grand Prize.
+Ibland kommer du att kunna gräva fram Amunikunskap från jordrutorna. Hitta och samla ihop 20 bitar av denna värdefulla kunskap så låser du upp nästa storpris.
-===Rewards===
+===Belöningar===
-====Building Set====
+====Byggnadsset====
 [[File:Ancient_promise_set.png|center]]
-In this event we have a new Building Set! Placed in Daily Prizes, the Royal Prize Pass, and Grand Prizes Line, are the pieces of the whole Building Set. Be sure to come to the game every day so that you have a real chance of collecting every single building of this Magnificent Set!
+I detta event har vi ett nytt byggnadsset! Placerade bland dagliga priser, kungliga prispasset och storpriser, är delarna av hela byggnadssetet. Se till att komma till spelet varje dag så att du har en verklig chans att samla varenda byggnad i detta magnifika set!
 {| style="text-align: center"
-|[[File:tile_amuni_tab4_instruction3.png|400px|center|Ancient Promise]]
+|[[File:tile_amuni_tab4_instruction3.png|400px|center|Uråldrigt löfte]]
 |-
 |}
+Byggnaderna som tillhör detta byggnadsset är: Uppgrävd historia, Bottenlöst hål, Forna artefakter, Asims hjärta och Ashnis gåva! Vill du veta mer om dessa byggnader, kolla in [[Byggnadsset#Byggnadsset_.C3.96versikt|'''den dedikerade sidan''']].
-The Buildings that belong to this Set are: Unearthed History, Endless Pit, Artifacts of Yore, Heart of Asim and Gift of Ashni! If you wish to know more about this and other Buildings Sets, [[Building Set|'''Please visit the dedicated page.''']]
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Kungligt prispass====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Det kungliga prispasset är en funktion som kan finnas med i de återkommande eventen i Elvenar.
 [[File:Prizepass_Amuni_2023.png|700px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Du kommer att ta ett steg närmare storpriset för varje del du klarar av och med det kungliga prispasset får du ytterligare ett pris!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+I storprisfönstret, som nås från eventfönstret om eventet använder den mekanismen, kan du se vilka priser som väntar på att bli upplåsta. För varje steg du tar genom att samla in eventvaluta, kommer du att kunna låsa upp ett nytt storpris här. Storpriset kan vara många mycket sällsynta instanser, artefakter osv.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Det kungliga prispasset ger dig kungliga storpriser som kan samlas in tillsammans med de vanliga storpriserna. Den kungliga prisfältet blir tillgänglig genom att köpa det kungliga prispasset, och det kan du göra när som helst under eventet! I detta event finns den exklusiva byggnaden Återföreningens pyramid att tillgå genom det kungliga prisfältet!
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Pyramid of Reunion!
 [[File:A_Evt_February_XXIII_Pyramid_of_Reunion1_1_0012.png|400px|center]]
-====Grand Prizes====
+====Storpriser====
-====Daily Prizes & Buried Treasures====
+====Dagliga priser och begravda skatter====
 [[File:Amuni2022_tab4.png|center]]
-Barchanni is eager to discover all the hidden treasures about the Ancient Civilization and the Feline Queen. Unearth these treasures and you will automatically get one of the possible contents of a Buried Treasure, including the exclusive Daily Prizes! This year you will have the chance to collect three brand new buildings dedicated to the event: Mule Lifter, Golden Tears and Rhythm of War.
+Barchanni är angelägen att hitta alla dolda skatter om den uråldriga civilisationen och kattdrottningen. Gräv fram dessa skatter och du kommer automatiskt att få en av de möjliga belöningarna i en begravd skatt, inklusive det dagliga exklusiva priset! I år kommer du att få chansen att samla tre nya byggnader med eventtema: Mulhiss och Gyllene tårar.
 [[File:Amuni2023_Special_Buildings.png|700px|center]]
-Contents range from Knowledge Points, Rune Shards, Unit Instants, and other valuable items to the Daily Exclusive Prize of the respective day. Hovering over a Buried Treasure shows you exactly what can be contained within.
+Innehållet kan vara kunskapspoäng, runskärvor, enhetsinstanser och andra värdefulla saker och det dagliga exklusiva priset. Hovra över en begravd skatt så ser du exakt vad den innehåller.
 [[File:Amuni2022_BuriedTreasures_tooltip.png|center]]
-So, do not waste time and unearth all the Buried Treasures in the dirt tiles!
+Så slösa inte med tiden utan sätt igång att gräva fram de begravda skatterna på jordrutorna!
 [[File:Amuni2023_reward_panel.png|700px|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Efter att du samlat in dagliga exklusiva belöningar och storpriser, hittar du dem i ditt lager[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Notera:''' Alla byggnaders värde och effekter avgörs av vilket kapitel du är i när de läggs till i ditt lager.'''
 |}
-====Expiring Building====
+====Utgående byggnader====
-In The Buried City event, when you reach the last milestone reward, you will receive an Expiring Building: the Goddess of Wishes grants you a random reward every 12 hours.
+I eventet Den begravda staden får du en ny utgående byggnad när du kommer till sista milstolpen: Önskegudinnan som ger dig slumpmässiga belöningar var 12:e timme
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
-===Leagues===
+===Ligor===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+I detta event kommer du att få chansen att delta i ligor för att vinna ännu fler fantastiska priser! Amunikunskap [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] kommer inte bara att låta dig samla storpriser utan också att ta dig framåt genom ligorna så fort minst en jordruta blir rensad.
-Amuni Knowledge [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] will not only allow you to collect Grand Prizes but also to progress up through the Leagues, whenever at least one dirt tile is clear.
 <br>
 [[File:Leagues_Window_Amuni2023.png|600px|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep digging up Amuni Knowledge to be able to progress in the Leagues also!
+Det finns fem olika ligor du kan nå genom att nå tävlingsringarna: Hobby, järn, brons, silver och guldliga. Varje liga kan bara ha ett visst antal spelare med de poäng som krävs för just den ligan. Om en liga redan är full blir du flyttad till den liga som är närmast under den som är full. Kom ihåg att varje liga räknas om varje timme så ge inte upp hoppet utan fortsätt kämpa med eventkartan för att kunna ta dig framåt i ligorna också!
-*Hobby - All Players
+*Hobby - Alla spelare
-*Iron - Top 50%
+*Järn - Topp 50%
-*Bronze - Top 20%
+*Brons - Topp 20%
-*Silver - Top 5%
+*Silver - Topp 5%
-*Gold - Top 1%
+*Guld - Topp 1%
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to find Amuni Knowledge [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] in order to progress through the Leagues.
+För hobbyligan behöver du bara påbörja eventet men för övriga ligor behöver du hitta Amunikunskap [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] för att ta dig upp genom ligorna.
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+Varje liga har ett lägsta poängkrav. Ligans krav baseras på framgången hos alla spelare som spelar eventet och kravet räknas om varje timme, så du lär märka av förändringar i vad som krävs för att komma till nästa liga.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what your rank in and how much further you have to go until you reach the next League.
+Om du håller muspekaren över ikonen för ligorna i eventfönstret kommer du att kunna se vilken rankning du har och hur mycket till som krävs för att du ska nå nästa liga.
 [[File:Leagues_tooltip_BC2022.png|center]]
 <br />
-====Leagues Prizes====
-In Leagues, there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Event Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, and this time if you reach higher leagues, you will receive the Tome of Forbidden Wisdom which contains buildings of the Building Set from last years event - The Forbidden Ruins!
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+====Ligapriser====
+I ligorna finns ännu fler fantastiska priser att vinna, så som utgående byggnader, eventbyggnader, kunskapspoäng, kunglig restaurering och om du når de högre ligorna denna gång, kommer du få Boken om förbjuden visdom som innehåller byggnader från byggnadssetet från förra årets event - De förbjudna ruinerna!
+Varje liga har en uppsättning häftiga belöningar och ju högre liga, desto bättre belöningar! För att få belöningar från den liga du önskar måste du vara i toppen i rankningen i just den ligan.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+I slutet av eventet kommer du att se ett belöningsfönster som visar din ligaposition och vilka priser du har vunnit.
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]

Navigeringsmeny

Sök

InnoGames

Följ oss på