Dimmiga skogen 2021: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 4 december 2023 kl. 11.21

Introduktion

Dimman har återvänt igen och dränker stad och skog. Från skogen kan du se ett bekant ljussken. Det är hon, eller hur? När du kommer närmare hör du också en bekant kvinnlig stämma.

Tiden på året då slöjan mellan den andliga världen och vår egen värld lyfts är äntligen här! Fru Sniffles har väntat länge på denna stunden! Hon har upptäckt en magisk plats i skogen där djurandarna samlas och hon behöver deras mystiska hjälp att förbereda en helt unik dekokt!

"AAha!! Detta är en av de mest kraftfulla, andliga händelserna på kontinenten och för detta har jag förberett en mycket speciell ritual, bara vänta och se!"

Mycket fokuserat ritar hon de sista intrikata linjerna som fulländar en glödande, magisk cirkel på marken. Slingor av ljus stiger från jorden och sen ser du dem - spökena, nej andarna! - närma sig runt om dig och de verkar glada!

Kommer du att klara av att hitta vägen genom dimmiga skogen, samla magiska ingredienser och hjälpa henne med ritualen och brygga dekokten?

Uppdrag & uppdragsmilstolpar

Precis som med tidigare event består denna uppdragslinje av två sektioner - en historiesektion och en extra episodisk uppdragslinje som startar så fort historielinjen är avslutad. Det betyder att du kommer att kunna avsluta den första uppdragsserien med en gång och att de senare uppdragen släpps en gång om dagen och tillåter dig att göra ett nytt eventuppdrag varje dag, så länge eventet varar.

Ytterligare fördelar kommer med att klara av eventuppdragen, då varje avslutat uppdrag för dig närmare en av milstolparna som ger dig fler belöningar bara genom att nå dem.

Eventmeny

Varje avklarat uppdrag ger dig magiska ingredienser i belöning. De läggs automatiskt till i eventmenyn. Med de magiska ingredienserna kan du skaffa dig olika sorters magiskt ljus och med dem kan du lysa upp din väg genom dimmiga skogen. Med dessa magiska ljus kommer du att hitta belöningar och vänligt sinnade andar i dimman. De senare hjälper dig att låsa upp storpriser, inklusive artefakter till Häxans cirkel för åkallan.

Genom att klicka på eventmenyikonen kommer du till eventfönstret som ger dig massor av information och låter dig använda de magiska ingredienserna du samlat in:

Visar hur mycket tid som är kvar av eventet.
Visar dig mängden magiska ingredienser du har samlat in och ännu inte använt.
Låter dig köpa magiska ingredienser med diamanter.
Magiska ljus (stearinljus, lyktor och blixtflaskor), som används för att skingra dimman i skogen. Håll muspekaren över dem eller använd informationsknappen för att se hur du använder dem.
Öppnar butiken för magiska ljus som låter dig köpa mer magiska ljus med magiska ingredienser.
Den dimmiga skogen som du ska korsa för att låsa upp belöningar. Plattor täckta med dimma rensas med magiskt ljus och kommer då och då att avslöja försvunna föremål, mer magiskt ljus och vänligt sinnade andar.
Ligor; låter dig se dina framsteg i ligorna (vänligen se Ligor längre ner på sidan för mer information)
När du ser att du nått 5/5 slumpladdningar och du vill ändra din dagliga belöning, bara tryck på slumpa om knappen, bekräfta ditt val, så kommer du se att den dagliga belöningen ändras för dagen!
Visar det dagliga exklusiva priset som du kan få om du hittar ett förlorat föremål i dimman. Visar också hur lång tid belöningen är tillgänglig innan den försvinner.
Storpriser att vinna genom att samla 20 vänligt sinnade andar.
Mängden vänligt sinnade andar du redan upptäckt i dimmiga skogen.

Du kan också klicka på knappen för att se hjälpinformationen för höstens Zodiakevent.

Magiska ingredienser

Du inleder eventet Dimmiga skogen med 100 magiska ingredienser och varje eventuppdrag ger dig fler i belöning för att du fullgjort uppdraget. Varje dag du spelar under eventet kommer du att få en daglig halloweenbelöning i form av magiska ingredienser för att du loggat in.

Då och då kommer du att kunna hitta fler magiska ingredienser i utkanterna av din stad som du kan samla in.

Du kan använda de magiska ingredienserna för att köpa fler magiska ljus. Ytterligare magiska ingredienser låses upp när du når den tredje uppdragsmilstolpen.

Kom ihåg att eventet Dimmiga skogen bara varar i några få veckor! Efter det kan du inte längre använda dina magiska ingredienser för att köpa magiskt ljus och tjäna häftiga priser, så slösa inte med tiden!

Korsa Dimmiga skogen

Dimmiga skogen är ett läskigt ställe höljt i tjock dimma. Men var inte rädd, med häxans hjälp kan du lägga vantarna på magiskt ljus som får även den tjockaste dimman att försvinna.

Ditt mål är att finkamma skogen i jakt på vänligt sinnade andar och förlorade föremål. För att göra det ska du röra dig från vänster till höger och tar bort den tjocka dimman som skymmer sikten. När minst en dimtäckt platta rensas av ett magiskt ljus i kolumnen längst till höger, öppnas en ny rad av dimmiga plattor som för dig längre åt höger. Använd magiska ljus strategiskt för att ta bort dimman från så många plattor som möjligt och samla in belöningarna du hittar.

Magiska ljus

Det finns tre olika sorters magiska ljus som hjälper dig genom den dimmiga skogen:

Stearinljus rensar en platta åt gången från dimma och kan bara användas på plattor som fortfarande är helt täckta av dimma.
Lyktor rensar en hel kolumn från toppen till botten, om inte ljusstrålen hindras av ett föremål. De behöver placeras på en platta som redan rensats.
Blixtflaskor tar bort dimman från alla plattor som ligger i direkt anslutning till platsen den placerades på. De behöver också placeras på en platta som redan är rensad.

Fler magiska ljus köps i magiska ljusbutiken som öppnas från eventmenyn. Stearinljus, lyktor och blixtflaskor kan köpas separat eller i klump med flera olika kombinationer.

När du tar dig genom skogen med magiska ljus kommer du att hitta fler magiska ljus, förlorade föremål som innehåller olika belöningar (inklusive det dagliga exklusiva) och vänligt sinnade andar som hjälper dig låsa upp eventets storpriser.

Vänligt sinnade andar

Ibland kommer du att hitta vänligt sinnade andar i dimman. Hitta och samla in 20 av dessa söta spöken så låser du upp nästa storpris.

Belöningar

Många olika föremål och byggnader kan vinnas i dimmiga skogen eventet. Se till att spela regelbundet för att vinna så många belöningar som möjligt!

Utvecklande byggnader

En ny utvecklande byggnad är tillgänglig under eventet Dimmiga skogen: Häxans cirkel för åkallan! Din Häxans cirkel för åkallan kan utvecklas i 10 steg för att öka dess krafter.

Häxans cirkel för åkallan ger kultur och befolkning och fler bonusar beroende på kapitel och steg.

För mer information om utvecklande byggnader, gå till sidan Utvecklande Byggnader.

Kungligt prispass

Det kungliga prispasset är en ny funktion som kan finnas med i de återkommande eventen i Elvenar.

Du kommer att ta ett steg närmare storpriset för varje del du klarar av och med det kungliga prispasset får du ytterligare ett pris!

I storprisfältet, som du kan se i eventfönstret, visas kommande storpriser som väntar på att låsas upp. Här kan du låsa upp ett av eventets storpriser efter du har samlat in eventvaluta, så som sällsynta instanser, artefakter osv.

Det kungliga prispasset lägger till kungliga storpriser som kan samlas in tillsammans med de vanliga storpriserna. Det kungliga prisfältet blir tillgängligt när du köper det kungliga prispasset och det kan du göra när som helst under eventet! Kungliga storpriser som tidigare låsts upp blir också tillgängliga närhelst du bestämmer dig för att köpa det kungliga prispasset. I detta eventet kommer den exklusiva byggnaden som du får när du köper det kungliga prispasset vara Andevargflock!

Storpriser

Varje dag kommer du att ha chansen att vinna det dagliga exklusiva priset men eventets stora mål är de fantastiska storpriserna.

Storpriser inkluderar artefakter till Häxans cirkel för åkallan som låter dig utveckla din Häxans cirkel för åkallan till nästa nivå. Se Utvecklande Byggnader för mer information om utvecklingsprocessen.

Men det är inte allt då det finns fantastiska priser, inklusive kunskapspoäng, uråldrig kunskap, myntregninstanser, runor och mycket mer.

Dagliga priser & förlorade föremål

Häxan Fru Sniffle har förlorat sina föremål i den dimmiga skogen. Hitta dem så får du automatiskt något av de möjliga priserna i föremålet, inklusive det dagliga exklusiva priset. Detta året har du chansen att låta de vänligt sinnade andarna bosätta sig i din stad, med byggnaderna Älgträsk, Fantombjörn och Bortglömd kyrkogård.

Innehållet sträcker sig från kunskapspoäng, runskärvor, truppinstanser och andra värdefulla föremål till det dagliga exklusiva priset. Håll muspekaren eller klicka på över ett förlorat föremål så ser du exakt vad som gömmer sig i det.

När du vunnit det dagliga exklusiva priset och storpriset hittar du dem i ditt lager.

Notera: Alla byggnaders värde beror på vilket kapitel du är i när de läggs till i ditt lager.

Ligor

I detta event kommer du att få chansen att delta i ligor för att vinna ännu fler fantastiska priser! Vänligt sinnade andar ger dig inte bara framsteg mot nästa storpris, utan också framgång i ligorna.

Det finns fem olika ligor du kan nå genom att nå tävlingsringarna: Hobby, järn, brons, silver och guldliga. Varje liga kan bara ha ett visst antal spelare med de poäng som krävs för just den ligan. Om en liga redan är full blir du flyttad till den liga som är närmast under den som är full. Kom ihåg att varje liga räknas om varje timme så ge inte upp hoppet utan fortsätt kämpa med eventkartan för att kunna ta dig framåt i ligorna också!

Hobby - Alla spelare
Järn - Topp 50%
Brons - Topp 20%
Silver - Topp 5%
Guld - Topp 1%

För hobby-ligan behöver du bara börja spela eventet. Men för de andra ligorna måste du samla så många vänligt sinnade andar som möjligt under eventet.

Varje liga har ett lägsta poängkrav. Ligans krav baseras på framgången hos alla spelare som spelar eventet och kravet räknas om varje timme, så du lär märka av förändringar i vad som krävs för att komma till nästa liga.

Om du håller muspekaren över ikonen för ligorna i eventfönstret kommer du att kunna se vilken rankning du har och hur mycket till som krävs för att du ska nå nästa liga.

Ligapriser

I ligorna finns ännu fler fantastiska priser att vinna, så som utgående byggnader, eventbyggnader, kunskapspoäng, kunglig restaurering och till och med ett exklusivt porträtt som inte finns tillgängligt någon annanstans i spelet!

Varje liga har en uppsättning häftiga belöningar och ju högre liga, desto bättre belöningar! För att få belöningar från den liga du önskar måste du vara i toppen i rankningen i just den ligan.

I slutet av eventet kommer du att se ett belöningsfönster som visar din ligaposition och vilka priser du har vunnit.

Relaterade event

I Elvenar finns det alltid en historia bakom varje händelse, och med Event är det inte annorlunda. Kolla in andra relaterade halloween-eventsidor så att du inte missar en enda glimt av historien om de engagerande karaktärerna!

Relaterade halloween-event
2020	2021	2022
Mysteriet med den Dimmiga skogen	Dimmiga skogen	Busig terapi
2023	2024
Själens viskningar	Alla ylningars afton
Klicka på ett event för mer information om det

@@ Rad 3: / Rad 3: @@
 [[File:mainbanner_halloween2021.png|680px|center]]
-The mists have returned once again, to flood the city and the woods around it. You see familiar candlelight coming from the woods. Is it her, is it not? You get closer, and you hear a familiar woman's voice.
+Dimman har återvänt igen och dränker stad och skog. Från skogen kan du se ett bekant ljussken. Det är hon, eller hur? När du kommer närmare hör du också en bekant kvinnlig stämma.
-The time of the year when the paths between the spiritual world and ours connect has finally returned! Mrs. Sniffles has long awaited this moment! She has discovered a magical place in the forest where animal spirits gather, and she is in need of their mystical help to prepare a brew that is one of a kind!
-"AAha!! This is one of the strongest spiritual events in the continent, and I have prepared a very special ritual for the occasion, just you wait, and see!"
+Tiden på året då slöjan mellan den andliga världen och vår egen värld lyfts är äntligen här!
+Fru Sniffles har väntat länge på denna stunden! Hon har upptäckt en magisk plats i skogen där djurandarna samlas och hon behöver deras mystiska hjälp att förbereda en helt unik dekokt!
-She looks very focused, while she traces the last intricate lines that complete a glowing magical circle on the ground. Motes of light come up from the earth, and then you see them - ghosts, no, spirits! - coming closer all around you, and they seem happy!
+"AAha!! Detta är en av de mest kraftfulla, andliga händelserna på kontinenten och för detta har jag förberett en mycket speciell ritual, bara vänta och se!"
-Will you be able to make your way through the Misty Forest, collect the Magic Ingredients in the woods and help her with her ritual, and potion brewing?
+Mycket fokuserat ritar hon de sista intrikata linjerna som fulländar en glödande, magisk cirkel på marken. Slingor av ljus stiger från jorden och sen ser du dem - spökena, nej andarna! - närma sig runt om dig och de verkar glada!
+Kommer du att klara av att hitta vägen genom dimmiga skogen, samla magiska ingredienser och hjälpa henne med ritualen och brygga dekokten?
 ===Uppdrag & uppdragsmilstolpar===
-The quest line consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.
+Precis som med tidigare event består denna uppdragslinje av två sektioner - en historiesektion och en extra episodisk uppdragslinje som startar så fort historielinjen är avslutad. Det betyder att du kommer att kunna avsluta den första uppdragsserien med en gång och att de senare uppdragen släpps en gång om dagen och tillåter dig att göra ett nytt eventuppdrag varje dag, så länge eventet varar.
-Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.
+Ytterligare fördelar kommer med att klara av eventuppdragen, då varje avslutat uppdrag för dig närmare en av milstolparna som ger dig fler belöningar bara genom att nå dem.
 [[File:Misty_Forest_quest_progress2021.png|center]]
@@ Rad 22: / Rad 25: @@
 === Eventmeny ===
-Each completed quest will give you Magic Ingredients [[File:Magic_ingredients.png|25px]] as reward. They are automatically added to the Event Menu. With the Magic Ingredients you can obtain various Magical Lights with which you can light up your path in the Misty Forest. With these Magical Lights, you will uncover rewards and Friendly Spirits [[File:Friendly_spirits.png|25px]] in the mist. The latter help you unlock Grand Prizes including Witch Summoning Circle Artifacts.
+Varje avklarat uppdrag ger dig magiska ingredienser [[File:Magic_ingredients.png|25px]] i belöning. De läggs automatiskt till i eventmenyn. Med de magiska ingredienserna kan du skaffa dig olika sorters magiskt ljus och med dem kan du lysa upp din väg genom dimmiga skogen. Med dessa magiska ljus kommer du att hitta belöningar och vänligt sinnade andar [[File:Friendly_spirits.png|25px]] i dimman. De senare hjälper dig att låsa upp storpriser, inklusive artefakter till Häxans cirkel för åkallan.
 [[File:EventButton.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Magic Ingredients you gathered to use:
+Genom att klicka på eventmenyikonen kommer du till eventfönstret som ger dig massor av information och låter dig använda de magiska ingredienserna du samlat in:
 [[File:MistyForest_mainwindow2021.png|750px|center]]
-# Indicates the remaining time for the Event.
+# Visar hur mycket tid som är kvar av eventet.
-# Shows you the amount of Magic Ingredients [[File:Magic_ingredients.png|25px]] you have collected and not yet spent.
+# Visar dig mängden magiska ingredienser [[File:Magic_ingredients.png|25px]] du har samlat in och ännu inte använt.
-# Allows you to buy Magic Ingredients using Diamonds.
+# Låter dig köpa magiska ingredienser med diamanter.
-# Magical Lights (Candles, Lanterns and Flash Flasks), which are used to remove fog from the forest. Hover over them or use the information button ("i") to see how to use them.
+# Magiska ljus (stearinljus, lyktor och blixtflaskor), som används för att skingra dimman i skogen. Håll muspekaren över dem eller använd informationsknappen [[File:Info_fellow.png]] för att se hur du använder dem.
-# Opens the Magical Lights Shop which allows you to buy more Magical Lights using Magic Ingredients.
+# Öppnar butiken för magiska ljus som låter dig köpa mer magiska ljus med magiska ingredienser.
-# The Misty Forest which you try to traverse to unlock rewards. Tiles covered in fog can be cleared using Magical Lights and will sometimes uncover Lost Items, more Magical Lights or Friendly Spirits.
+# Den dimmiga skogen som du ska korsa för att låsa upp belöningar. Plattor täckta med dimma rensas med magiskt ljus och kommer då och då att avslöja försvunna föremål, mer magiskt ljus och vänligt sinnade andar.
-# Leagues, allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
+# Ligor; låter dig se dina framsteg i ligorna (vänligen se '''[[#Ligor|Ligor]]''' längre ner på sidan för mer information)
-# As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
+# När du ser att du nått 5/5 slumpladdningar och du vill ändra din dagliga belöning, bara tryck på slumpa om knappen, bekräfta ditt val, så kommer du se att den dagliga belöningen ändras för dagen!
-# Shows you the Daily Exclusive reward you can get if you discover a Lost Item in the fog. This also shows you for how long it will still be available before it is gone.
+# Visar det dagliga exklusiva priset som du kan få om du hittar ett förlorat föremål i dimman. Visar också hur lång tid belöningen är tillgänglig innan den försvinner.
-# Grand Prizes to be won by collecting 20 Friendly Spirits for each.
+# Storpriser att vinna genom att samla 20 vänligt sinnade andar.
-# The amount of Friendly Spirits [[File:Friendly_spirits.png|25px]] you have already discovered in the Misty Forest.
+# Mängden vänligt sinnade andar [[File:Friendly_spirits.png|25px]] du redan upptäckt i dimmiga skogen.
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on the Misty Forest.
+Du kan också klicka på [[File:helpbtto.png|25px]] knappen för att se hjälpinformationen för höstens Zodiakevent.
 === Magiska ingredienser ===
@@ Rad 49: / Rad 52: @@
 [[File:tab2.png|center]]
-You start the Misty Forest event with 100 Magic Ingredients [[File:Magic_ingredients.png|25px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Every day you play during the Event, you will receive a Daily Misty Forest login reward of more Magic Ingredients.
+Du inleder eventet Dimmiga skogen med 100 magiska ingredienser [[File:Magic_ingredients.png|25px]] och varje eventuppdrag ger dig fler i belöning för att du fullgjort uppdraget. Varje dag du spelar under eventet kommer du att få en daglig halloweenbelöning i form av magiska ingredienser för att du loggat in.
 [[File:MistyForest_daily_login_21.png|center]]
-From time to time, you will find more Magic Ingredients around your city outskirts for you to collect.
+Då och då kommer du att kunna hitta fler magiska ingredienser i utkanterna av din stad som du kan samla in.
 [[File:City_collect.png|center]]
-You can then use the Magic Ingredients to buy more Magical Lights. Additional Magic Ingredients are unlocked upon reaching the third Quest Milestone.
+Du kan använda de magiska ingredienserna för att köpa fler magiska ljus. Ytterligare magiska ingredienser låses upp när du når den tredje uppdragsmilstolpen.
-Remember that the Misty Forest event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Magic Ingredients to buy Magical Lights and earn awesome rewards, so don't waste time!
+Kom ihåg att eventet Dimmiga skogen bara varar i några få veckor! Efter det kan du inte längre använda dina magiska ingredienser för att köpa magiskt ljus och tjäna häftiga priser, så slösa inte med tiden!
 === Korsa Dimmiga skogen ===
 [[File:Tab3_background_.png|center]]
-The Misty Forest is a spooky place, shrouded in thick fog. But fear not, with the Witch's help you can get your hands on Magical Lights that make even the thickest mist vanish.
+Dimmiga skogen är ett läskigt ställe höljt i tjock dimma. Men var inte rädd, med häxans hjälp kan du lägga vantarna på magiskt ljus som får även den tjockaste dimman att försvinna.
 [[File:Transition.png|center]]
-Your goal is to comb through the forest in search for Friendly Spirits and Lost Items. To do so, you advance from left to right and clear the thick fog that shrouds your view. Whenever at least one fog tile is cleared by a Magical Light in the rightmost column, a new row of misty tiles is unlocked next to it, moving you further to the right. Use Magical Lights strategically to clear out as many tiles as possible and collect all rewards you can find.
+Ditt mål är att finkamma skogen i jakt på vänligt sinnade andar och förlorade föremål. För att göra det ska du röra dig från vänster till höger och tar bort den tjocka dimman som skymmer sikten. När minst en dimtäckt platta rensas av ett magiskt ljus i kolumnen längst till höger, öppnas en ny rad av dimmiga plattor som för dig längre åt höger. Använd magiska ljus strategiskt för att ta bort dimman från så många plattor som möjligt och samla in belöningarna du hittar.
 [[File:eventprogression_halloween2021.png|730px|center]]
@@ Rad 74: / Rad 77: @@
 [[File:MF20_lights_banner.png|center]]
-There are three types of Magical Lights that will help you advance in the Misty Forest:
+Det finns tre olika sorters magiska ljus som hjälper dig genom den dimmiga skogen:
-* [[File:Candle.png|25px]] Candles uncover one patch of fog at a time and can only be used on tiles that are still covered in mist.
+* [[File:Candle.png|25px]] Stearinljus rensar en platta åt gången från dimma och kan bara användas på plattor som fortfarande är helt täckta av dimma.
-* [[File:Lantern.png|25px]] Lanterns clear an entire column from top to bottom, unless their light beam is interrupted by an obstacle. They need to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Lantern.png|25px]] Lyktor rensar en hel kolumn från toppen till botten, om inte ljusstrålen hindras av ett föremål. De behöver placeras på en platta som redan rensats.
-* [[File:Flashflask.png|25px]] Flash Flasks remove the fog on all patches directly adjacent to where it was placed. They also need to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Flashflask.png|25px]] Blixtflaskor tar bort dimman från alla plattor som ligger i direkt anslutning till platsen den placerades på. De behöver också placeras på en platta som redan är rensad.
 [[File:LightSources.png|center]]
-Additional Magical Lights can be obtained in the Magical Lights Shop that is opened from the event menu. Candles, Lanterns and Flash Flasks can be obtained separately or in bulk, with various different options.
+Fler magiska ljus köps i magiska ljusbutiken som öppnas från eventmenyn. Stearinljus, lyktor och blixtflaskor kan köpas separat eller i klump med flera olika kombinationer.
 [[File:MagicalLightsShop.png|680px|center]]
-While using Magical Lights and making your way through the forest, you will uncover additional Magical Lights, Lost Items containing various rewards (including Daily Exclusives) and Friendly Spirits that help you unlock the Grand Prizes of the event.
+När du tar dig genom skogen med magiska ljus kommer du att hitta fler magiska ljus, förlorade föremål som innehåller olika belöningar (inklusive det dagliga exklusiva) och vänligt sinnade andar som hjälper dig låsa upp eventets storpriser.
 ====Vänligt sinnade andar====
 [[File:Friendly_spirit.png|200px|center]]
 Ibland kommer du att hitta vänligt sinnade andar i dimman. Hitta och samla in 20 av dessa söta spöken så låser du upp nästa storpris.
 ===Belöningar===
 [[File:HW_Tab3_2021.png|680px|center]]
-Many different items and buildings can be won in the Misty Forest event. Make sure to play regularly to make the most out of all your options!
+Många olika föremål och byggnader kan vinnas i dimmiga skogen eventet. Se till att spela regelbundet för att vinna så många belöningar som möjligt!
 ====Utvecklande byggnader====
 [[File:A_Evt_Evo_October_XXI_Witch_Summoning_Circle10_1_0000.png|400px|center]]
-A new Evolving Building is available in the Misty Forest Event: the Witch Summoning Circle! YourWitch Summoning Circle can be evolved through 10 stages to increase its power.
+En ny utvecklande byggnad är tillgänglig under eventet Dimmiga skogen: Häxans cirkel för åkallan! Din Häxans cirkel för åkallan kan utvecklas i 10 steg för att öka dess krafter.
 {| style="text-align: center"
@@ Rad 107: / Rad 110: @@
 |}
-The Witch Summoning Circle provides Population + Culture and more bonuses depending on chapter and stage.
+Häxans cirkel för åkallan ger kultur och befolkning och fler bonusar beroende på kapitel och steg.
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+För mer information om utvecklande byggnader, gå till sidan '''[[Utvecklande Byggnader]]'''.
 <br>
 ====Kungligt prispass====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Det kungliga prispasset är en ny funktion som kan finnas med i de återkommande eventen i Elvenar.
 [[File:Prizepass_new_MF.png|750px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Du kommer att ta ett steg närmare storpriset för varje del du klarar av och med det kungliga prispasset får du ytterligare ett pris!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+I storprisfältet, som du kan se i eventfönstret, visas kommande storpriser som väntar på att låsas upp. Här kan du låsa upp ett av eventets storpriser efter du har samlat in eventvaluta, så som sällsynta instanser, artefakter osv.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Det kungliga prispasset lägger till kungliga storpriser som kan samlas in tillsammans med de vanliga storpriserna.
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Spirit Wolf Pack!
+Det kungliga prisfältet blir tillgängligt när du köper det kungliga prispasset och det kan du göra när som helst under eventet! Kungliga storpriser som tidigare låsts upp blir också tillgängliga närhelst du bestämmer dig för att köpa det kungliga prispasset.
+I detta eventet kommer den exklusiva byggnaden som du får när du köper det kungliga prispasset vara Andevargflock!
 [[File:A_Evt_October_XXI_Spirit_Wolf_Pack1_1_0000.png|400px|center]]
 ====Storpriser====
+Varje dag kommer du att ha chansen att vinna det dagliga exklusiva priset men eventets stora mål är de fantastiska storpriserna.
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Lost Items but, the real goal of this Event, is to win the fantastic Grand Prizes.
 [[File:ui_icon_instantitem_evo_OCTOBER_XXI.png|170px|center]]
-Grand Prizes include the Witch Summoning Circle Artifacts, which allows you to evolve your Witch Summoning Circle to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Storpriser inkluderar artefakter till Häxans cirkel för åkallan som låter dig utveckla din Häxans cirkel för åkallan till nästa nivå. Se '''[[Utvecklande Byggnader]]''' för mer information om utvecklingsprocessen.
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge and Coin Rain Instants, Rune Shards and more.
+Men det är inte allt då det finns fantastiska priser, inklusive kunskapspoäng, uråldrig kunskap, myntregninstanser, runor och mycket mer.
 ====Dagliga priser & förlorade föremål====
@@ Rad 141: / Rad 143: @@
 [[File:Tab4.png|680px|center]]
-Mrs. Sniffle, the witch, has lost many of her items in the Misty Forest. Recover them and you will automatically get one of the possible contents of a Lost Item, including the exclusive Daily Prizes!
+Häxan Fru Sniffle har förlorat sina föremål i den dimmiga skogen. Hitta dem så får du automatiskt något av de möjliga priserna i föremålet, inklusive det dagliga exklusiva priset.
-This year you will have a chance to let the Friendly Spirits settle in your city, with the Moose Bog, the Phantom Bear and the Lost Cemetery.
+Detta året har du chansen att låta de vänligt sinnade andarna bosätta sig i din stad, med byggnaderna Älgträsk, Fantombjörn och Bortglömd kyrkogård.
 [[File:MistyDaily_2021.png|center]]
-Contents range from Knowledge Points, Rune Shards, Unit Instants and other valuable items to the Daily Exclusive Prize of the respective day. Hovering over a lost item shows you exactly what can be contained within.
+Innehållet sträcker sig från kunskapspoäng, runskärvor, truppinstanser och andra värdefulla föremål till det dagliga exklusiva priset. Håll muspekaren eller klicka på [[File:Info_fellow.png]] över ett förlorat föremål så ser du exakt vad som gömmer sig i det.
 [[File:LostItem_2021.png|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+När du vunnit det dagliga exklusiva priset och storpriset hittar du dem i ditt lager.[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Notera:''' Alla byggnaders värde beror på vilket kapitel du är i när de läggs till i ditt lager.'''
 |}
@@ Rad 188: / Rad 190: @@
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
+===Relaterade event===
+I Elvenar finns det alltid en historia bakom varje händelse, och med Event är det inte annorlunda. Kolla in andra relaterade halloween-eventsidor så att du inte missar en enda glimt av historien om de engagerande karaktärerna!
+{{Halloween_Events}}

Navigeringsmeny

Sök

InnoGames

Följ oss på