Majfirande: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 18 januari 2022 kl. 15.23

Majfirande

Det är tid för festliga dekorationer när alla i Elvenar firar vårens och fruktbarhetens seder. Gammal som ung går man ur huse för att titta på det magnifika majträdet som blommar i de mest praktfulla färger. Det är inte bara trädet som väcker intresse, folk från hela Elvenar har samlats för en fantastisk marknad: Man kan se barn åka karusell, trollkarlar sälja sockervadd, hober som musicerar på de allmänna scenerna och romantiska vagnar som inväntar dig för en åktur. Kom och var med i festligheterna och möt Bardbarella från bardernas universitet. Tillsammans vandrar ni runt på marknadsområdet och roar er, hjälper några personer i behov och kanske lär ni er något nytt om Elvenars traditioner.

Följ med i historien genom eventet och vinn massor av fina priser längs vägen!

Uppdrag och milstolpar

I detta eventet spelar du en speciell uppdragslinje som tar dig genom festligheterna. Första delen av eventet är en klassisk storyuppdragslinje, andra delen är en episodisk uppdragslinje där ett nytt uppdrag låses upp med varje ny dag som passerar i eventet.

Varje updrag ger dig vårfrön som belöning. Ju fler uppdrag du gör färdigt desto närmare att låsa upp uppdragsmilstolpar med ytterligare belöningar som inkluderar den nya utvecklande byggnaden som du får när du färdigställt det femte uppdraget. Du kan se dina framsteg i uppdragslinjen och mot milstolparna längst ner i uppdragsfönstret.

Förutom det så kan du få fler vårfrön genom den dagliga majbelöningen! Besök din stad dagligen så kan du samla 10 vårfrön varje dag!

Eventmeny

Vårfrön läggs automatiskt till i din eventmeny. Dessa vårfrön tillåter dig att öppna olika blommor för att vinna unika och värdefulla belöningar, inklusive de dagliga priserna! Alla blommor innehåller också livskraft , som du behöver för att få ditt Majträd att blomma och vinna storpriser.

Genom att klicka på evenmenyikonen kommer du till eventfönstret som ger dig massor av information och där kan du använda dina vårfrön och livskraft:

Tiden som är kvar av eventet.
Nuvarande storpris du arbetar mot och en förhandsvisning av priser som kommer.
Blommor där du hittar priser. Priserna ändras dagligen och genom återblandning.
Ditt majträd där du behöver använda livskraft för att öppna blommor och låsa upp storpriser när trädet är fullt av blommor.
Visar hur många blommor som har öppnats.
Mängden livskraft du har. Klicka på knappen under trädet för att använda livskraften.
Antal vårfrön du har. Du kan få fler genom att använda diamanter genom att klicka på "+" knappen.
Ditt exklusiva dagliga pris. Hovra över byggnaden för att se information om den.

Du kan också klicka på knappen för att få ytterligare hjälp och information om Majfirandet.

Vårfrön

Du börjar eventet Majfirandet med 20 vårfrön och för varje uppdrag du gör ger eventet dig fler vårfrön . Då och då kommer du att hitta fler vårfrön du kan samla upp, spridda runt din stad. Du kan också hitta dem i blommor.

Utöver det kommer du att få 10 vårfrön att samla in som daglig belöning om du besöker din stad varje dag!

Använd vårfröna för att öppna en av de 16 blommorna och få många attraktiva och användbara belöningar.

Blommor

Vid varje dags början (och efter varje omblandning) kommer du att presenteras med nya utvalda belöningar. För att ge dig en aning om vad du kan vinna visas belöningarna till att börja med men du måste trycka på "blanda" innan du kan ta några. Belöningarna kommer då att blandas och läggas i blommor på nya platser.

Använd 10 vårfrön för att öppna en blomma. Varje blomma ger dig livskraft plus en av många olika belöningar, inklusive det dagliga priset, instanser, kunskapspoäng, runskärvor, speciella byggnader eller fler vårfrön .

Det finns 3 speciella belöningar bland blommorna.

Blanda om - förnyar de gömda belöningarna bland blommorna och återställer blommor som tidigare öppnats. Ger 10 vårfrön omedelbart.

2x - Dubblar belöningen i nästa blomma som öppnas.

Avslöja 2 - Visar innehållet i två ännu oöppnade blommor.

Livskraft

Varje gång du öppnar en blomma kommer du att bli belönad med livskraft . Om du har fått specialbelöningen "2x" innan du öppnar så får du två "livskraft".

Med livskraften kan du öppna blommor på dit Majträd. För att använda livskraften klicka på knappen:

Då använder du 1 livskraft och får upp till 3 blommor till ditt Majträd:

När 20 blommor är öppnade har du fyllt Majträdet och du får nuvarande storpris.

När du samlar in ditt storpris förlorar ditt Majträd alla sina blommor och du kan börja om att använda din livskraft för att öppna nästa storpris.

När du fått en byggnad, den exklusiva dagliga eller storprisbyggnad, hittar du dem i ditt lager

Notera: Alla byggnaders värde och effekt avgörs av vilket kapitel du är i när de läggs till i ditt lager.

Belöningar

Utvecklande byggnader

Det festliga Majträdet är detta eventets utvecklande byggnad! Det läggs till i ditt lager när du gjort färdigt första milstolpen genom att färdigställa det femte eventuppdraget. Det kan utvecklas i 10 steg för att förstärka dess krafter.

Det festliga Majträdet ger olika resurser till din stad, inklusive befolkning, kultur och mynt. När majträdet utvecklas kommer det att börja producera ytterligare resurser som till exempel förnödenheter, kunskapspoäng och till och med mana eller kännande varor om du har kommit så långt i din forskning.

För mer information om utvecklande byggnader gå till vår sida som behandlar detta ämnet.

Storpriser & Exklusiva dagliga priser

Varje dag har du chans att vinna det exklusiva dagliga priset men det huvudsakliga målet med eventet är att vinna de fantastiska Storpriserna. Här finns det Festliga Majträdets artefakter som utvecklar ditt Majträd:

Se Utvecklande Byggnader för mer information om utvecklingsprocessen.

Men det är inte allt då det finns fler häftiga priser gömda i blommorna inklusive instanser, besvärjelser, kunskapspoäng, truppinstanser och olika byggnader från tidigare event.

@@ Rad 3: / Rad 3: @@
 [[File:Forumann_MayEvent.png|700px|center]]
-Det är tid för festliga dekorationer när alla i Elvenar firar vårens och fruktbarhetens seder. Gammal som ung går man ur huse för att titta på det magnifika majträdet som blommar i de mest praktfulla färger. Det är inte bara trädet som väcker intresse, folk från hela Elvenar har samlats för en fantastisk marknad: Man kan se barn åka karusell, trollkarlar sälja sockervadd, hober som musicerar på de allmänna scenerna och romantiska vagnar som inväntar dig för en åktur. Kom och var med i festligheterna och möt Bardarella från bardernas universitet. Tillsammans vandrar ni runt på marknadsområdet och roar er, hjälper några personer i behov och kanske lär ni er något nytt om Elvenars traditioner.
+Det är tid för festliga dekorationer när alla i Elvenar firar vårens och fruktbarhetens seder. Gammal som ung går man ur huse för att titta på det magnifika majträdet som blommar i de mest praktfulla färger. Det är inte bara trädet som väcker intresse, folk från hela Elvenar har samlats för en fantastisk marknad: Man kan se barn åka karusell, trollkarlar sälja sockervadd, hober som musicerar på de allmänna scenerna och romantiska vagnar som inväntar dig för en åktur. Kom och var med i festligheterna och möt Bardbarella från bardernas universitet. Tillsammans vandrar ni runt på marknadsområdet och roar er, hjälper några personer i behov och kanske lär ni er något nytt om Elvenars traditioner.
 Följ med i historien genom eventet och vinn massor av fina priser längs vägen!
-===Quests & Quest Milestones===
+===Uppdrag och milstolpar===
-In this event you will play a special Quest Line that takes you through the festivities. The first part of the Event is a classic story Quest Line, the second part is an episodic Quest Line with a new quest unlocking with every new day passed during the event.
+I detta eventet spelar du en speciell uppdragslinje som tar dig genom festligheterna. Första delen av eventet är en klassisk storyuppdragslinje, andra delen är en episodisk uppdragslinje där ett nytt uppdrag låses upp med varje ny dag som passerar i eventet.
-Each Quest will give you Spring Seeds [[File:SpringSeeds.png|25px]] as reward. The more quests you complete, the closer you get to unlocking quest milestones with additional rewards, including the new Evolving Building that is granted once you complete the fifth Quest.
+Varje updrag ger dig vårfrön [[File:SpringSeeds.png|25px]] som belöning. Ju fler uppdrag du gör färdigt desto närmare att låsa upp uppdragsmilstolpar med ytterligare belöningar som inkluderar den nya utvecklande byggnaden som du får när du färdigställt det femte uppdraget.
-You can see your current progression in the Quest Line and towards the Quest Milestones at the bottom of the Quest window.
+Du kan se dina framsteg i uppdragslinjen och mot milstolparna längst ner i uppdragsfönstret.
-Additionally, you can get more Spring Seeds through the Daily May Reward! Visit your city daily so that you can collect 10 Spring Seeds each day!
+Förutom det så kan du få fler vårfrön genom den dagliga majbelöningen! Besök din stad dagligen så kan du samla 10 vårfrön varje dag!
-===Event Menu===
+===Eventmeny===
-Spring Seeds are automatically added to your Event Menu. These allow you to open different Flowers to win unique and precious rewards, including the Daily Prizes!
+Vårfrön läggs automatiskt till i din eventmeny. Dessa vårfrön tillåter dig att öppna olika blommor för att vinna unika och värdefulla belöningar, inklusive de dagliga priserna!
-All Flowers also contain Life Force [[File:Lifeforce.png|25px]], which you will need to make your May Tree bloom and win Grand Prizes.
+Alla blommor innehåller också livskraft [[File:Lifeforce.png|25px]], som du behöver för att få ditt Majträd att blomma och vinna storpriser.
 [[File:May_Celebrations20_event.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Spring Seeds and Life Force:
+Genom att klicka på evenmenyikonen kommer du till eventfönstret som ger dig massor av information och där kan du använda dina vårfrön och livskraft:
 [[File:May_Celebrations20_explain.png|center|700px]]
-# The time remaining until the event ends.
+# Tiden som är kvar av eventet.
-# The current Grand Prize you are working towards and a preview of the next ones to come.
+# Nuvarande storpris du arbetar mot och en förhandsvisning av priser som kommer.
-# Flowers where you can reveal prizes. Prizes change daily and on reshuffle.
+# Blommor där du hittar priser. Priserna ändras dagligen och genom återblandning.
-# Your May Tree where you have to use Life Force to open Blossoms, unlocking Grand Prizes once tree is in full bloom.
+# Ditt majträd där du behöver använda livskraft för att öppna blommor och låsa upp storpriser när trädet är fullt av blommor.
-# Shows how many Blossoms have been opened.
+# Visar hur många blommor som har öppnats.
-# The amount of Life Force [[File:Lifeforce.png|25px]] you own. Click the button beneath the Tree to use one Life Force.
+# Mängden livskraft [[File:Lifeforce.png|25px]] du har. Klicka på knappen under trädet för att använda livskraften.
-# The number of Spring Seeds [[File:SpringSeeds.png|25px]] you have. You can obtain more using Diamonds by clicking the "+" button.
+# Antal vårfrön [[File:SpringSeeds.png|25px]] du har. Du kan få fler genom att använda diamanter genom att klicka på "+" knappen.
-# Your Daily Exclusive Prize. Hover over the building to see its description.
+# Ditt exklusiva dagliga pris. Hovra över byggnaden för att se information om den.
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see additional help information on May Celebrations.
+Du kan också klicka på [[File:helpbtto.png|25px]] knappen för att få ytterligare hjälp och information om Majfirandet.
-===Spring Seeds===
+===Vårfrön===
 [[File:springseeds_banner.png|center]]
-You start the May Celebrations Event with 20 Spring Seeds [[File:SpringSeeds.png|30px]] and every quest in the event gives you more when completed. Use these Spring Seeds to open Flowers. From time to time, you will find more Spring Seeds dotted around your city for you to collect, or find them as a surprise in Flowers.
+Du börjar eventet Majfirandet med 20 vårfrön [[File:SpringSeeds.png|30px]] och för varje uppdrag du gör ger eventet dig fler vårfrön . Då och då kommer du att hitta fler vårfrön du kan samla upp, spridda runt din stad. Du kan också hitta dem i blommor.
-Additionally, you will recieve 10 Spring Seeds if you visit your city each day and collect the Daily May Reward!
+Utöver det kommer du att få 10 vårfrön att samla in som daglig belöning om du besöker din stad varje dag!
 [[File:springseeds_citycollect.png|center|150px]]
-Use the Spring Seeds to open one of the 16 Flowers and gain many attractive and useful rewards.
+Använd vårfröna för att öppna en av de 16 blommorna och få många attraktiva och användbara belöningar.
-===Flowers===
+===Blommor===
 [[File:tab3.png|center]]
-At the start of each day (and after each reshuffle), you will be presented with a new selection of rewards. To give you an idea of what you can win, the rewards are visible at first but you must "Shuffle" them before you can claim any. The rewards will then be shuffled to a different position and placed in Flowers.
+Vid varje dags början (och efter varje omblandning) kommer du att presenteras med nya utvalda belöningar. För att ge dig en aning om vad du kan vinna visas belöningarna till att börja med men du måste trycka på "blanda" innan du kan ta några. Belöningarna kommer då att blandas och läggas i blommor på nya platser.
 [[File:May_celebrations_shuffle.png|center]]
-Use 10 Spring Seeds [[File:SpringSeeds.png|30px]] to open a Flower. Each Flower will give you Life Force [[File:Lifeforce.png|25px]] plus one of many different rewards, including the Daily Prize, Instants, Knowledge Points, Rune Shards, special Buildings or more Spring Seeds.
+Använd 10 vårfrön [[File:SpringSeeds.png|30px]] för att öppna en blomma. Varje blomma ger dig livskraft [[File:Lifeforce.png|25px]] plus en av många olika belöningar, inklusive det dagliga priset, instanser, kunskapspoäng, runskärvor, speciella byggnader eller fler vårfrön .
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
 |style="background-color:#af895f;|
-There are 3 Special Rewards within the Gift Flowers.
+Det finns 3 speciella belöningar bland blommorna.
 [[File:May_Celebrations20_special1.png]]
-'''Reshuffle''' - Renews the rewards hidden behind the Flowers and resets previously uncovered Flowers. Instantly grants 10 Spring Seeds.
+'''Blanda om''' - förnyar de gömda belöningarna bland blommorna och återställer blommor som tidigare öppnats. Ger 10 vårfrön omedelbart.
 [[File:May_Celebrations20_special2.png]]
-'''2x''' - Doubles the rewards contained in the next Flower
+'''2x''' - Dubblar belöningen i nästa blomma som öppnas.
-that is opened.
 [[File:May_Celebrations20_reveal.png]]
-'''Reveal Two''' - Shows the contents of two, as yet unopened, Flowers.
+'''Avslöja 2''' - Visar innehållet i två ännu oöppnade blommor.
 |}
 <br>
-===Life Force===
+===Livskraft===
 [[File:lifeforce_banner.png|center]]
-Each time you open a Flower, you will be rewarded with Life Force [[File:Lifeforce.png|25px]]. If you have revealed the "2x" special reward previously, you will even receive two Life Force.
+Varje gång du öppnar en blomma kommer du att bli belönad med livskraft [[File:Lifeforce.png|25px]]. Om du har fått specialbelöningen "2x" innan du öppnar så får du två "livskraft".
-With the Life Force you are able to open Blossoms on your May Tree. To use your Life Force, click the button:
+Med livskraften kan du öppna blommor på dit Majträd. För att använda livskraften klicka på knappen:
 [[File:May_Celebrations20_useLF.png|center]]
-This will use 1 Life Force and give you up to 3 Blossoms for your May Tree:
+Då använder du 1 livskraft och får upp till 3 blommor till ditt Majträd:
 [[File:May_Tree_Blossoms2.png|center]]
-Once 20 Blossoms are opened, you have a completed the May Tree and you will receive the current Grand Prize.
+När 20 blommor är öppnade har du fyllt Majträdet och du får nuvarande storpris.
 [[File:May_Tree20.png|center|350px]]
-Upon collecting your Grand Prize, your May Tree will lose all Blossoms, so you can begin using your Life Force to start over and unlock the next Grand Prize.
+När du samlar in ditt storpris förlorar ditt Majträd alla sina blommor och du kan börja om att använda din livskraft för att öppna nästa storpris.
 [[File:Tabs_event_progress.png|center|700px]]
-After receiving any buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+När du fått en byggnad, den exklusiva dagliga eller storprisbyggnad, hittar du dem i ditt  lager[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Notera:''' Alla byggnaders värde och effekt avgörs av vilket kapitel du är i när de läggs till i ditt lager. '''
 |}
-===Rewards===
+===Belöningar===
-====Evolving Buildings====
+====Utvecklande byggnader====
 [[File:Evo_TotalMay.png|center]]
-The Festive May Tree is the Evolving Building in this event! It is added to your inventory after you complete the first quest milestone by completing the fifth Quest of the Event. It can be evolved through 10 stages to increase its power.
+Det festliga Majträdet är detta eventets utvecklande byggnad! Det läggs till i ditt lager när du gjort färdigt första milstolpen genom att färdigställa det femte eventuppdraget. Det kan utvecklas i 10 steg för att förstärka dess krafter.
 {| style="text-align: center"
-|[[File:springevent2020_evo_MT.png|500px|center|Evolving May Tree]]
+|[[File:springevent2020_evo_MT.png|500px|center|Utvecklande Majträd]]
 |-
 |}
-The Festive May Tree provides different resources for your city, including Population, Culture and Coins. As the May Tree evolves, it will start producing additional resources, such as Supplies, Knowledge Points, and even Mana or Sentient Goods if you have advanced far enough in your Research.
+Det festliga Majträdet ger olika resurser till din stad, inklusive befolkning, kultur och mynt. När majträdet utvecklas kommer det att börja producera ytterligare resurser som till exempel förnödenheter, kunskapspoäng och till och med mana eller kännande varor om du har kommit så långt i din forskning.
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Utvecklande_Byggnader|'''dedicated page on the topic''']].
+För mer information om utvecklande byggnader gå till [[Utvecklande_Byggnader|'''vår sida som behandlar detta ämnet''']].
 <br>
-====Grand Prizes & Daily Exclusives====
+====Storpriser & Exklusiva dagliga priser====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize, but the real goal of this Event is to win the fantastic Grand Prizes. Here we have the Festive May Trees Artifact which evolve your Festive May Tree:
+Varje dag har du chans att vinna det exklusiva dagliga priset men det huvudsakliga målet med eventet är att vinna de fantastiska Storpriserna. Här finns det Festliga Majträdets artefakter som utvecklar ditt Majträd:
 [[File:Mayartefact.png|150px|center]]
-See [[Utvecklande_Byggnader|'''Utvecklande Byggnader''']] for more information on the evolution process.
+Se [[Utvecklande_Byggnader|'''Utvecklande Byggnader''']] för mer information om utvecklingsprocessen.
-But that's not all, as there are more awesome Prizes hidden in the Flowers, including Instants, Enchantments, Knowledge Points, Unit Instants and various buildings from previous events.
+Men det är inte allt då det finns fler häftiga priser gömda i blommorna inklusive instanser, besvärjelser, kunskapspoäng, truppinstanser och olika byggnader från tidigare event.
 [[File:May_Celebrations20_reward_panel.png|680px|center]]

Navigeringsmeny

Sök

InnoGames

Följ oss på